Мария Юрьевна

Добрый день, дорогие любители иностранных языков! Хочу рассказать о себе.

Работаю с двумя языками - английским и испанским, люблю оба - преподавать и изучать (ибо нет предела совершенству, постоянно стараюсь поддерживать и повышать уровень).

Есть опыт работы переводчиком ( в том числе на переговорах) в Испании в британской компании, а также менеджером, продавцом, администратором в отеле.

Не люблю «натаскивать» - кратковременно готовить к тестам и т д, мне нравится обучать использовать язык для общения - говорить на языке, понимать его, чувствовать, общаться свободно, преодолевать языковой барьер.

Всегда уделяю большое внимание аудированию, грамматике ( стараюсь преподносить ее нескучно и понятно - считаю, что мне это удается).

Всегда стараюсь прислушиваться к пожеланиям изучающих язык - ведь все люди разные - кто-то любит сначала внимательно изучить правила, теорию, логику языка, затем применять их на практике, кто- то предпочитает идти от практики к теории- подберём удобную методику (чаще всего я комбинирую различные подходы и методики, в зависимости от темы и материала).

Кто-то ненавидит домашние задания или просто совершенно не имеет времени на это- ну что ж, стараюсь как можно больше дать и сделать на уроке, а кто-то, наоборот, готов обрабатывать самостоятельно большой объем материала или оттачивать навыки с помощью большого количества упражнений - отлично! Всегда скидываю дополнительные материалы, даю «программу максимум», обсуждаем приоритеты, ставим цели, определяем необходимый объем.

Также многое зависит от целей и нужд обучающихся - кому-то необходимо серьезно подготовиться к экзаменам или к бизнес переговорам, хорошо изучить все нюансы грамматики, отточить произношение, познакомиться не только с разговорной , но и деловой лексикой. А кто-то желает подготовиться к поездке или путешествию и иметь базовый запас знаний для элементарного общения.

А есть студенты, которые изучают языки для удовольствия, для тренировки памяти и расширения кругозора, для знакомства с культурой других стран или просто просмотра фильмов и сериалов в оригинале … Супер! Любая цель заслуживает уважения, внимания и главное - индивидуального подхода!

Я также знаю, что очень многим, даже отлично знающим язык, сложно именно разговаривать, не хватает практики, уверенности , необходимо преодолевать языковой барьер. Это одна из моих любимых задач! Когда-то мне удалось преодолеть барьер самой, и я люблю помогать в этом другим, делиться своим опытом.

Обращайтесь! Обсудим, попробуем , подберем удобное время, материалы и все остальное!

Удачи во всем!