Приветствую всех, кто желает изучать иностранные языки! Если вы хотите расширить свой кругозор, узнать культуру и, конечно, язык других стран, то я с удовольствием помогу вам или вашему ребёнку!
Немного о себе:
С 2012 по 2018 училась на Восточном факультете в Санкт-Петербургском Государственном Университете (СПбГУ). В 2015 году полгода обучалась в Японии, в городском университете г.Осака. Дважды участвовала как волонтёр в Санкт-Петербургском международном экономическом форуме.
Я довольно много и долго работала с носителями языка - как с англоговорящими, так и с японоговорящими - на предыдущих местах работы. В частности, у меня есть опыт перевода субтитров к фильмам, сериалам и передачам с английского и японского на русский язык. В данный момент занимаюсь переводом художественной японской литературы на русский, периодически работаю с издательствами.
Считаю, что максимальных успехов можно достичь, прилагая усилия с обеих сторон в команде "учитель-ученик".